ホーム > 园からのお知らせ

夏休みのお知らせ

7月16日(火)~8月26日(月)は、夏休みです。

?

上记期间中の入园についてのお问い合わせは、各キャンパスまでメールにてご连络ください。

七夕

古くから中国、日本にある行事のひとつ、七夕の季节になりました。

本园では6月ごろから子どもたちが少しずつ、七夕饰りを作りはじめました。

いろいろな色の折り纸を折ったり、切ったり、短册に御愿事も书いて、コツコツと作りためました。

?


そして7月5日、各保育室は笹の叶のにおいにつつまれ、园児达は笹に饰りつけをしていきました。


まずは先生から饰り方を教えてもらいます。

?


バランス良く、どこにつけようかと考えている子ども达。


自分の背よりも高い笹、なるべく高いところにつけると御愿い事がかなうかもしれない、と背を伸ばしてつけている子どももいました。?

?


年长组のお兄さん、お姉さんが手助けしてくれるクラスもありました。

年长组さん、とてもやさしく、教え方も上手で、「ここに饰る?」と目をみながら声をかけていました。

?

?

最初は竹林のようだったクラスが七夕かざりで华やかになりました。

?


饰りつけが终わると「御愿い事がかないますように」と手をあわせる姿も见られました。

?

?

愿い事は「ピアニストになれますように」「バスの运転手になりたい」「アイドルになりたい」「サッカー选手になれますように」「プリキュアになりたい」と様々です。


7月7日は晴れて、天の川で织姫、彦星が会えますように、また子どもたちの愿いがかないますように。

青组交流会

6月27日に年长组の活动で、青组交流会を行いました。

以前は运动会を名都城キャンパス、浦浦东和公寓キャンパス合同で行っていました。现在はキャンパスごとに开催していますが、他キャンパスとの交流の场、ということで毎年、青组交流会を行っています。

今年は浦东东和公寓キャンパスの年长?青组が名都城キャンパスに来ました。

?

はじめにひとりずつの自己绍介を行いました。

そして全员で音楽リズムに取り组みました。见本を见せてもらい、両キャンパス混合の轮をつくり、行いました。

?2.JPG

その後、皆一绪にお弁当を食べました。

?午後は両キャンパス混合チームでドッチボール大会です。

?最後は皆で记念撮影。

?

この日は普段、経験しない大人数での集団活动に参加するよい机会となりました。

?

园庭では名都城キャンパスのお友达が花道を作ってお见送り。

浦东东和公寓キャンパスのお友达は名都城キャンパスの园舎の中を一周してからバスで帰っていきました。

今日、交流したこと覚えていてくださいね。将来、いつか世界のどこかでまた会えるかもしれません!

防灾训练

本园では定期的に防灾训练を行っています。火事、地震、不审物?不审者侵入などを想定しています。


 4月、名都城キャンパスでは火事の防灾训练を行いました。

日本语部はまだ新年度が始まったばかりということで、园児达には予め防灾训练の意味や心得などを事前にクラスでお话を闻き、取り组みました。


 9:55 园舎内の厨房から烟が出たということで非常ベルが鸣り、避难指示の放送があります。モンテッソーリ教育活动を行っているクラス、片付けをして集まっているクラスそれぞれですが、今行っていることは置いて、すぐに避难です。

?


 避难场所は园庭の砂场前、烟を吸わない様に口元を手で押さえながら外にでます。靴もはきかえません。避难场所に集まり、先生达が点呼します。


 最後に先生からいのちの大切さのお话がありました。

?


 今年度初めての防灾训练でしたが、紧张はしたものの泣いたりすることなく避难することができました。灾害がないことを愿いますが、万一おきた时には落ち着いて行动できるようにするための大事な训练です。今年もいろいろな场合を想定して経験を积んでいきたいと思います。

入园式

4月10日、名都城キャンパスの入园式がありました。

ご入园おめでとうございます。


受付で幼稚园の名札をもらい、夸らしげに胸につけて入园式に参加します。



ホールで新入园児、在园児と向かい合わせに座り、式がはじまりました。

园长先生からのお话、先生方の绍介を新入园児も在园児もよく闻いていました。

?


そして新入园児の绍介です。一人ずつ名前を呼ばれ、「ハイ!」と元気に返事をするお友达、はずかしそうに手をあげるお友达、様々でした。


在园児らは见本になるように「こぶじいさん」や「糸巻き」の手游びをしてくれました。

そして最後には歌「チューリップ」のプレゼントです。大きな声で立派に歌っていました。


式が终わってからは保育室にてお祝い、歓迎の印に在园児から花のプレゼントがありました。


その後、ホールにてクラス毎に入园写真の撮影です。

?


幼稚园初日、嬉しかったり、紧张したりの1日だったと思います。

明日からの幼稚园、元気に来て下さいね。

桜もち作り

3月3日のひなまつりにちなみ、幼稚园で桜もち作りをしました。

各クラス、先生と一绪に作りました。

まず粉と水をあわせて生地をつくり。ぐるぐるぐると混ぜ合わせます。


真っ白な生地ができあがり、そこにほんのわずかな食红を落とします。

?


先生が混ぜ合わせる生地がどんな色になるか兴味津々です。

薄红色の生地ができあがりました。

それをホットプレートで焼きます。まずは先生がお手本を见せてくれました。

?


慎重におたまで生地をすくい、きれいな形になるようホットプレートに落とします。

??


焼けたら桜の叶の上に生地とあんこをのせてもらい、くるくると一绪に巻きます。

?


できたての桜もち、ひとりひとついただきました。

自分で作った桜もちのお味は格别だったようで、「美味しい!」と食べていました。

??


年长组はひとりふたつ作り、国际部のお友だちにも食べてもらいました。

日本の文化に触れた1日でした。

もちつき

1月12日(土)名都城キャンパスにて、家族の方ともちつきを行いました。

土曜日ということもありお父様の御参加も多かったです。


もちつき前日、クラスでは先生からもち米を见せてもらい、当日は厨房のコックさん达が热々に蒸し上げてくれたもち米を「ヨイショ!ヨイショ!」の挂け声にあわせ、つきました。


年中组、年少组、年々少组は保护者と一绪に杵を持ち、顽张りました。

?


年长组はひとりで杵を持ち、保护者と向かい合わせでつきました。

?


ついた饼はクラスに持っていき、御家族の方と一绪に一口大に丸めました。


そして各ご家庭で馅子、醤油、砂糖、海苔を使って、好きな味付けで食べました。

?

?

自分达でついたお饼はやわらかく、ほんのり温かで皆「おいしい!」と言って食べていました。

どの御家族も笑顔があふれ、楽しい时间を过ごすことができたようです。


上海の幼稚园ですが、日本文化も味わってほしく毎年行っている行事です。

休日にも関わらず、御参加、御协力いただき、ありがとうございました。


クリスマス会

12月18日、名都城キャンパスではクリスマス会を行いました。

365bet网站平台クリスマスは本来、キリスト教の行事ですが、日本では一般的な行事として浸透しています。救い主イエス?キリストの生まれた日としておごそかに教会に行くご家庭もあるでしょうが、多くの家庭ではクリスマスはケーキを食べてサンタクロースからプレゼントをもらう日と考えられているようです。

本园では园児たちがクリスマスの本来の意味を理解するために、クリスマス会を行っています。


年长组「圣剧」:年下の园児みんなにクリスマスの本当の意味、最初のクリスマスについて剧で教えてあげました。 



年々少组:「雪だるまとキラキラクリスマス」

?


年少组:「サンタがまちにやってくる」


年中组:「ママがサンタにキスをした」

?


各学年のだしものが终ると、サンタさんが登场!

サンタさんへいろいろと质问し、サンタさんとダンスもしました。

?

サンタさんから?みんな良い子だからお部屋にプレゼント置いたよ?と嬉しいお知らせに、みんなにっこり。


最後にサンタさんと写真を撮りました。

?


お部屋に戻ると、サンタさんの言ったとおりプレゼントの入った白い大きな袋がありました。この日は、ひとりひとりプレゼントをもらいお家に大事に持ち帰りました。


お家に帰ってプレゼントを开け、クリスマス会のお话をお家の方にしたのではないでしょうか。年々少组や年少组にはクリスマスの本当の意味は难しくすぐにはわからないかもしれませんが、年长组の圣剧を毎年见ることで少しずつ理解していってもらえたらと思います。


Merry Christmas & Happy New Year 2019 !

感谢祭

11月23日、勤労感谢の日にちなみ感谢祭を行いました。

この日は日顷、お世话になっている方々をお招きし、昼食を一绪に食べていただきました。


事前に招待状をクラスで作成し、それぞれのクラスが全员で「11月23日に○○组にいらしてください」とお招きする方に渡しに行きました。

招待状1.JPG招待状2.JPG


空组に保安の方が来てくれました。お话を伺ってから一绪にお食事をしました。

?空.JPG


虹组は受付事务の方、厨房のコックさんと一绪に「いただきます」のお祈りをして食べました。


星组は保健室の方、庶务の方と「いただきます!」


月组は総务の方とカレーを食べました。

?月.JPG


光组は会计の方、厨房の方とお话しながら食べました。

光.JPG


今回、见えないところで幼稚园生活を守ってくれる方々がいることを改めて知り、感谢の気持ちを伝える机会になったようです。

运动会

运动会


10月14日(日)に浦东东和公寓キャンパス、10月21日(日)名都城キャンパスの运动会が开催されました。


游戯、かけっこ、玉入れ、リレーなど一生悬命练习してきた成果をお家の方々、多くのお客様に见ていただく机会になりました。また亲子で楽しく竞技に参加する姿なども微笑ましかったです。


运动会の最後はどちらのキャンパスも园児达が「楽しかった!」と満足そうな様子が印象的でした。


园児达は1学期を土台にこの运动会を通して个々、クラス、学年の意识が芽生え、心身共一まわりも二まわりも大きく成长することができました。


运动会を皆で乗りきったことに自信を持って今年度後半もいろいろなことに挑戦、取り组んでいけたらと思います。


【浦东东和公寓キャンパス 运动会】


【名都城キャンパス 运动会】

?



夏休みのお知らせ

七夕

青组交流会

防灾训练

入园式

桜もち作り

もちつき

クリスマス会

感谢祭

运动会

キャンパス

名都城キャンパス(日本语クラス)
上海市闵行区虹许路788号(名都城内)22号
TEL. 021-6405-6318
FAX. 021-6405-6328
Email. enrollment@montessori-sh-u.com

名都城キャンパス(国际クラス)
上海市闵行区虹许路788号(名都城内)22号
TEL. 021-6405-6318
FAX. 021-6405-6328
Email. enrollment@montessori-sh-u.com

浦东东和公寓キャンパス
上海市浦东新区东綉路66弄3号2阶(东和公寓内)
TEL. 021-5017-9232
FAX. 021-5017-9241
Email. pdtouwa@montessori-sh-u.com